Über uns

Warum es uns gibt

EU-Recht betrifft jeden Einkauf, jeden Flug und jede App — aber es ist so geschrieben, dass es kaum jemand freiwillig liest. Wir übersetzen es in Sprache, die man versteht, ohne den Inhalt zu verbiegen.

Wie wir arbeiten

Jede Zusammenfassung geht vom Originaltext aus, nicht von Pressemitteilungen. Sie wird von einer zweiten Person gegengelesen und nennt immer die Fundstelle im Amtsblatt. Wenn etwas strittig ist, schreiben wir das dazu, statt es glattzubügeln.

Unabhängigkeit

Keine Werbung, keine gesponserten Beiträge, keine Weitergabe von Adressdaten. Das Projekt wird ehrenamtlich getragen und durch freiwillige Beiträge der Leserschaft finanziert.